Opis:

Najnowszy przekład

Pismo Święte z komentarzem opracowane przez Zespół Biblistów Polskich z inicjatywy Towarzystwa Świętego Pawła stworzono tak, aby jak najlepiej oddać po polsku sens oryginalnego tekstu biblijnego. Zostało zredagowane z maksymalną wiernością oryginalnemu tekstowi, z uwzględnieniem współczesnych badań nad Pismem Świętym.

Wygodne pomoce
Nowy przekład Pisma Świętego zawiera liczne komentarze, przypisy, wprowadzenia do poszczególnych ksiąg, teksty paralelne, tablice chronologiczne, mapy, a także słownik terminów biblijnych. Te pomoce pomogą Ci zrozumieć tekst biblijny, a także dostrzec główne myśli i przesłanie w nim zawarte.

Łatwa interpretacja
Twórcy nowego przekładu Pisma Świętego zadbali o to, aby tekst był zgodny z zasadami współczesnego literackiego języka polskiego. W przypisach i komentarzach nie znajdziesz specjalistycznego języka teologicznego - wszystko po to, aby tekst był jak najbardziej przystępny dla czytelnika.

Przejrzysty układ graficzny
Układ graficzny Pisma Świętego jest nowoczesny i przejrzysty, abyś mógł sprawniej i wygodniej z niego korzystać. Przypisy oraz odnośniki do innych miejsc w Biblii umieszczono na marginesach stron. Abyś szybko znalazł wybrane miejsce w Piśmie świętym, w dolnych rogach stron zamieszczono skrócone nazwy ksiąg wraz z zakresami tekstu biblijnego.

12 lat pracy specjalistów
Opracowanie nowego tłumaczenia z języków: hebrajskiego, aramejskiego i greckiego trwało 12 lat. W projekcie wzięło udział ok. 90 osób - biblistów, redaktorów, polonistów, językoznawców i innych. Nowe tłumaczenie wzbogaca różnorodność dostępnych przykładów, co pozwala zrozumieć Pismo Święte z różnych perspektyw.

Elegancka pamiątka I Komunii Świętej
To wydanie Biblii świetnie sprawdzi się jako podarunek o znaczeniu duchowym z okazji I Komunii Świętej. Białą, estetyczną oprawę ze złotym wyciskiem uzupełniono piękną obwolutą na tę wyjątkową okazję. Dzięki dużemu formatowi (16 cm x 22 cm) i czytelnej czcionce (10,5 pkt) to Pismo Święte jest łatwe do odczytania i wygodne w użytkowaniu.

Charakterystyka:

- Liczba stron: 2784
- Oprawa: twarda z obwolutą
- Wymiary: 16 x 22 cm
- Język wydania: polski

_______________________________________

Wytyczne dotyczące bezpiecznego użytkowania i przechowywania produktów (Książki drukowane)
Dokument opracowany zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów.

1. Bezpieczeństwo fizyczne i mechaniczne
- Ostre krawędzie: Należy zachować ostrożność podczas kontaktu z krawędziami kartek oraz narożnikami twardych opraw, które mogą posiadać ostre wykończenia. Niewłaściwe obchodzenie się z produktem może prowadzić do powierzchownych skaleczeń skóry.
- Elementy łączenia: Przed rozpoczęciem lektury warto sprawdzić stan techniczny grzbietu oraz ewentualnych zszywek (w przypadku broszur), aby uniknąć kontaktu z obluzowanymi elementami metalowymi.

2. Ochrona przeciwpożarowa
- Łatwopalność: Produkt wykonany jest z materiałów celulozowych, które są podatne na zapłon. Przechowuj książki w bezpiecznej odległości od otwartego ognia, grzejników oraz innych intensywnych źródeł ciepła.
- Promieniowanie UV: Długotrwała ekspozycja na silne, bezpośrednie światło słoneczne może nie tylko odbarwić druk, ale w skrajnych przypadkach prowadzić do nadmiernego nagrzania materiału.

3. Ergonomia i higiena czytania
- Ochrona wzroku: Dbanie o właściwe oświetlenie (najlepiej rozproszone światło o barwie neutralnej) znacząco redukuje ryzyko zmęczenia oczu i bólów głowy.
- Zasady regeneracji: Podczas długiej lektury zaleca się stosowanie zasady 20-20-20 (co 20 minut spójrz na obiekt oddalony o ok. 6 metrów przez 20 sekund), aby odciążyć mięśnie oka.

4. Wpływ treści i odbiór publikacji
- Weryfikacja tematyki: Treści zawarte w literaturze pięknej, reportażach czy horrorach mogą wywoływać silne emocje. Zaleca się dobór lektury zgodnie z indywidualną wrażliwością oraz wcześniejsze zapoznanie się z opisem wydawniczym.
- Granica fikcji: W przypadku literatury fantasy i science-fiction należy pamiętać, że opisywane wydarzenia stanowią wizję artystyczną autora i nie powinny być utożsamiane z rzeczywistością.

5. Bezpieczeństwo najmłodszych (Dzieci i Młodzież)
- Ryzyko zadławienia: W przypadku dzieci poniżej 3. roku życia książki powinny być użytkowane wyłącznie pod nadzorem dorosłych. Istnieje ryzyko oddzielenia małych fragmentów papieru lub tektury, co stwarza niebezpieczeństwo połknięcia.
- Dostosowanie wieku: Niektóre publikacje mogą zawierać treści drastyczne lub przeznaczone wyłącznie dla osób pełnoletnich. Zawsze weryfikuj oznaczenia wiekowe (PEGI/sugestie wydawcy) przed udostępnieniem książki dziecku.

6. Konserwacja i trwałość produktu
- Warunki przechowywania: Aby uniknąć degradacji papieru oraz rozwoju mikroorganizmów (np. pleśni), przechowuj publikacje w miejscach suchych, o umiarkowanej wilgotności i stabilnej temperaturze.
- Czystość: Systematyczne usuwanie kurzu z górnych krawędzi bloku książki pozwala zachować jej walory estetyczne i jest istotne dla osób z alergiami wziewnymi.

7. Krytyczna analiza informacji
- Aktualność wiedzy: W przypadku literatury specjalistycznej, naukowej lub poradników, należy zwrócić uwagę na rok wydania. Informacje medyczne, prawne czy techniczne mogą ulegać szybkiej dezaktualizacji.
- Bezpieczeństwo cyfrowe: Jeśli w treści znajdują się kody QR lub linki URL, przed ich otwarciem upewnij się, że korzystasz z aktualnego oprogramowania antywirusowego.

8. Własność intelektualna
- Ochrona prawna: Treść oraz oprawa graficzna książki są chronione ustawą o prawie autorskim. Nieuprawnione powielanie, digitalizacja czy udostępnianie fragmentów bez zgody właściciela praw jest prawnie zabronione.